본문 바로가기

읽을거리

[영화 명장면] (캐스트어웨이:Cast away) 마지막 엔딩장면..

[[명장면] (캐스트어웨이:Cast away) 마지막 엔딩장면..]

영화 "캐스트어웨이(Cast away)"의 엔딩씬과 대사입니다.ㅎ

                                                                  

                   



Bettina Peterson: You look lost. (길을 잃은거 같네요.)

Chuck Noland: I do? (내가요?)

Bettina Peterson: Where're you headed? (어디로 가시는데요?)

Chuck Noland: Well, I was just about to figure that out. (글쎄요. 저도 막 그걸 알아가지고요.)

Bettina Peterson: Well, that's 83 South. And this road here will hook you up with I-40 East. If you turn right, that'll take you to Amarillo, Flagstaff, California. And if you head back that direction, you'll find a whole lot of nothing all the way to Canada. (음.. 저긴 83 남쪽이고 그리고 이 길 이건 I-40 동쪽으로 연결되고, 오른쪽으로 가면 Amarillo,Flagstaff, California.에요. 그리고 왔던 길을 되돌아가면 캐나다까지 뻥 뚫여있어요.)

Chuck Noland: I got it. (알겠습니다)

Bettina Peterson: All right, then. Good luck, cowboy. (좋아요 그럼 행운을 빌어요 카우보이씨)

Chuck Noland: Thank you. (감사해요~)


-페덱스 회사[택배회사] 직원인 척 놀랜드(톰 행크스) 무인도에서 살아남아 가져왔던 택배를 배달하고, 어디로갈지 고민하던 중. 길을 잃었냐고 한 여인이 물어오고, 그 여인 차뒤의 날개마크를 보고, 자신이 택배를 배달했던 부재중이던 집의 주인임을 알고, 네 갈림길에서 선택을하는.. 그리고 그 선택이 무엇인지 은유적으로 보여주는 장면이네요ㅎ




-그나저나 이분 너무 이쁘신거 같에요ㅋㅋㅋㅋ